Przejdź do treści
view counter

16. WJFF: Tłumacz

Kino Praha - poster 16. WJFF: Tłumacz

Dobiegający kresu życia tłumacz (Jiří Menzel) jedzie do Austrii, by stanąć twarzą w twarz z człowiekiem, który w czasie II wojny światowej zamordował jego rodziców. Jednak drzwi do domu nieżyjącego już zbrodniarza otwiera jego syn. Chcąc dowiedzieć się czegoś o wojennej działalności ojca, zgadza się wyruszyć z gościem we wspólną podróż po Słowacji. Filmowe rozliczenie ze zbrodniami popełnionymi przez nazistów na terenach Słowacji, a jednocześnie narodowy rachunek sumienia. Rewelacja tegorocznego Berlinale!

Festiwale, Nagrody: Berlinale 2018, MFF Nowe Horyzonty 2018, Karlove Vary IFF 2018, Jerusalem FF 2018

Język: słowacki, niemiecki. Napisy: angielskie, polskie.

***

"The Interpreter", dir. Martin Sulik, Slovakia / Czech Republic / Austria 2018, 113’, narrative feature

WARSAW PREMIERE

An 80-year-old translator, Ali Ungár, comes across a book written by a former SS officer recounting his war experiences in Slovakia. Ali realises that one of the chapters may well describe his own parents’ execution. And so, armed with a pistol, he sets off to Vienna to look for the SS man and take his revenge. But once there, the only person he encounters is the man’s 70-year-old son Georg, a former teacher who has spent his whole life avoiding his father and suffering from an addiction to alcohol. The translator’s visit arouses Georg’s curiosity and he decides to invite Ali on a trip through Slovakia.

Festivals, Awards: Berlinale 2018, MFF New Horizons 2018, Karlove Vary IFF 2018, Jerusalem FF 2018

Language: Slovak, German, Russian. Subtitles: English, Polish.

Szczegóły filmu

Tytuł oryginalny: 

The Interpreter

Czas trwania: 

113 min

Gatunek: 

fabuła

Produkcja: 

Słowacja, Czechy, Austria

Rok produkcji:

2018r.

Reżyser: 

Martin Sulik
PRZYJDŹ I ZOBACZ. POLUB NAS. ZAKOCHAJ SIĘ W KINIE.